Бельгийский дуббель

Belgian Dubbel (BJCP 26B)

Recipe by: Карасик · Published 10/03/2026

Description

Засыпь строится вокруг пилснерского солода, мюнхенский добавляет хлебную плотность, ароматический — медовую середину, а Special B отвечает за узнаваемые тона чернослива и изюма. Тёмный канди-сахар уходит в кипячение: он не только добавляет ромовые ноты, но и повышает сбраживаемость, поэтому плотное пиво остаётся сухим в финале. Хмель здесь только фон — благородные Styrian Goldings и Saaz держат горечь в нижней части стиля и не спорят с дрожжевым характером. Ступенчатое затирание с паузой при 50 °C даёт предшественники эфиров, которые аббатские дрожжи превращают в фруктовый букет. В бокале — тёмно-янтарный цвет, сухофрукты, карамель и мягкое согревающее послевкусие.

Mash rests

  • 1. 50 °C Феруловая пауза 15 minutes
  • 2. 63 °C Мальтозная пауза 30 minutes
  • 3. 72 °C Осахаривание 25 minutes
  • 4. 78 °C Мэшаут 5 minutes

Ingredients

Mash

  • 1. Пилснерский солод Malt 4.25 kg 4 EBC · 37 pppG
  • 2. Мюнхенский солод Malt 0.8 kg 20 EBC · 36 pppG
  • 3. Ароматический солод Malt 0.2 kg 50 EBC · 35 pppG
  • 4. Special B Malt 0.35 kg 300 EBC · 34 pppG
  • 5. Хлорид кальция Water 5 g
  • 6. Сульфат кальция (гипс) Water 1 g

Boil

  • 1. Тёмный канди-сахар Adjunct 0.25 kg
  • 2. Styrian Goldings Hops 30 g 60 minutes · α 5 %
  • 3. Saaz Hops 15 g 15 minutes · α 3.5 %

Other

  • 1. Lallemand Abbaye Yeast 11 g atten. 78 %

Water

Volume after the boil
20 L
Mash water
19.04 L
Absorbed by the grain
5.04 L
Sparge water
10.8 L
Total water
29.84 L
Pre-boil volume
24.8 L
Boil-off
4.8 L · 90 minutes · 3.2 L/h

Mash water follows the mash ratio; sparge water is the remainder up to the pre-boil volume. The grain absorbs 0.9 L per kilogram of malt. The volume in the table is the wort after the boil: protein and trub stay in the kettle and do not go into the fermenter.

Author’s notes

Воду берите с перевесом хлоридов над сульфатами (примерно 100 против 50 мг/л): так солод и сухофрукты звучат мягче. Затор при pH 5,3–5,4. Начинайте брожение при 18 °C и дайте подняться до 22 °C к концу — аббатские дрожжи на холоде недображивают и оставляют сладость. Карбонизация 2,6 объёма, подача при 8–10 °C. Не заменяйте Special B обычным жжёным солодом: нужна именно сливово-изюмная нота, а не кофейная горечь.

Calculations

Batch volume
20 L
Boil
90 minutes
Efficiency
75 %
Original gravity
15.7 °Bx
Final gravity
3.6 °Bx
Alcohol
6.8 % ABV
Bitterness
18 IBU
Colour
31 EBC (16 SRM)
Mash
63.0 °C
Fermentation
20.0 °C
Carbonation
2.6 vol

Calculated from ingredients

Bitterness
18 IBU
Colour
26 EBC (13 SRM)

Estimates use the Tinseth (bitterness) and Morey (colour) methods. Measurements give exact values.

Checking your session…

Discussion

0 comments

Checking your session…

No comments yet

Start the discussion: ask the author or share how it turned out.